МФЦ информирует

Помощь бизнесу в «одном окне»
Дагестанские предприниматели могут получить помощь в интернете. В республике заработал портал Бизнес-навигатора МСП. Бесплатный интернет-ресурс для представителей малого и среднего предпринимательства, рассчитан для тех, кто хочет расширить свой действующий бизнес или открыть новый. Воспользоваться порталом могут и физические лица, которые только планируют открытие собственного бизнеса.
Читать далее

Адураев Юсуф Абдулжелилович

12222222229 июня скоропостижно скончался Адураев Юсуф Абдулжелилович.
Адураев Юсуф Абдулжелилович родился 15 октября 1945 г. в селении Рутул Рутульского района Республики Дагестан. В 1953 году поступил в первый класс Рутульской средней школы.

Читать далее

Поэзия рутульских шаиров на русском в переводах ФАЗИЛА ДАШЛАЯ

КЪИНАДЫ САИД

СЕРДЦА ОТРАДА

Мне в жизни счастья выпал миг:
В моей груди, как солнца лик,
Прекрасный облик твой возник, —
Зацвел души моей цветник.

Цветешь на поляне
Ты горным цветком —
Тобою я ранен,
Ты в сердце моем.

Читать далее

Мое село-моя глубинка

У каждого человека есть свой отчий дом, своя малая Родина. Это то место, где душа человека обретает покой. И все мы: и взрослые, и дети, — испытываем в душе какое-то сильное притяжение к ней. Стоит нам покинуть родной край, пусть даже ненадолго, тянет обратно домой.
Читать далее

Шалы-шабасды махв

Авал, авал ай-адиший хьва са мукъа1 Шалы-шабас хьур са эдеми. Гьеми эдеми йиъий хьва гьеми мукъу1д кьухьды. Миние вышедыхъаъ уу гъад валыг дегиш гьыъыр, йисдыкалды касибешды валыгмар лыъыр, руъурай гъаъ. Мукъу1 аа-уу гъургъарай, ахтармиш гьаъарай, шыв хабар-этер кидихь хьур, шыв мукъу1к сес кидихь хьур. Гьалды хала йок люк1ур мадади, гьанийды ригихда руъура рак етере, выдж йиъид гьац1ара джыъыр, ду1н дигиш гьыъыр джуды.
Читать далее

надзорно-профилактическая операция «Школа- 2017»

В соответствии с планом основных мероприятий УНД ГУ МЧС России по РД на 2017 год и в целях профилактики и укреплению противопожарной защиты объектов образования в период с 01 мая — 10 сентября 2017 года на территории Рутульского района проводится надзорно-профилактическая операция «Школа- 2017».
Читать далее

Обсудили вопросы гендерного равноправия

7a8b30c47d3805762c67716039b0a434

30 июня в Национальной библиотеке Республики Дагестан имени Р. Гамзатова в Махачкале прошла II-Международная конференция под названием «Сохраняя традиции, стать современными».
В работе конференции приняли участие представители научных, общественных организаций и СМИ из городов и регионов России, а также делегации Индии, Азербайджана, Армении, Казахстана и других стран.
Читать далее

Райондид кьухьды хаIсил йишир ай кIаIълидебишихьван

SAMSUNG CAMERA PICTURES

4 июлес Мыха1д райондид кьухьды ха1сил йишир ай к1а1ълидед джама1хдихьван. Гьади гьанийихьван анидиъий идарамыд кьухьдыбыр, джуду заместитель ва мадды сес выъыр ад юлдашер.
К1а1ълидед мехьтебе сахьусды гафахьван ха1силвалдыбыр ачых гьыъыри Амсар сельсоветед кьухьды Суракат Курбанова.
Читать далее

Здоровье и безопасность превыше всего!

20170629_100916

29 июня в с. Рутул состоялась очередное заседание Административного совета МР «Рутульский район», которое провел заместитель главы МР «Рутульский район» Магомед Магаррамов.
В заседании принимали участие члены Административного совета, руководители отделов райадминистрации, главы сельских поселений, депутаты и другие.
Читать далее