[pdf-embedder url=»https://rutnov.ru/wp-content/uploads/2018/08/30.pdf»]
РУТУЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Зинджирлеме теджнис 18 гьагъзыр аълям адишдаа выъыр, Шукур вишихь вахьде, рей, бей, мим*, Раьбби изды вы йиъи, «Вагьидал агьа1д», Г1аьле азбарнаа каф, лам, мим*.
Пример для подражания
Старшее поколение. Эти два слова должны вызывать у человека чувство глубокого уважения. Ведь старший — значит мудрый, знающий жизнь и много умеющий. Их жизненная позиция, трудолюбие, стойкость должны служить примером для подрастающего поколения.
Совещание Административного совета
Во вторник, 31 июля, в зале Управления культуры прошло совещание Административного совета МР «Рутульский район». На повестке совещания рассматривались два вопроса. Открывая работу Административного совета, глава Рутульского района в первую очередь вручил Почетные грамоты.
Давуд Сулейманов хаIсил йишир больницадид къуллухчийшихьван
Улджумад йыгъа, 27 июлас, РД-над Халкьдид Маджлисед депутат Давуд Амаевич Сулейманов ха1сил йишир Мыха1д райондид больницадид къуллухчийшихьван. Гьади иштрак гьыъыр больницадид баш духтура Идрис Алиева, гьанийды заместитель Равиль Ибрагимова ва журналистеше.
Т.В. Гамалее кьабыл дыъыр МыхаIд райондид илсанар
Кишды йыгъа, 28 июлас, Мыха1д районди йыркьыр ай РД-над национальный политикадид Министр Татьяна Владимировна Гамалей. Райондид кьухьнийды кабинете гьание кьабыл дыъыр Мыха1д райондид илсанар, хъарацур гьабишды къавгъу-дердимыхда, гьыъыр хуткунбыр, суьхьбетбыр.
Владимир Васильев встретился с заместителем руководителя ФАС России
Во вторник, 31 июля, состоялась встреча Врио Главы Республики Дагестан Владимира Васильева и заместителя руководителя ФАС России Андрея Цариковского, прибывшего в республику с рабочим визитом.
Рутульские новости № 29, 2018 г.
[pdf-embedder url=»https://rutnov.ru/wp-content/uploads/2018/08/29.pdf»]
РУТУЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
ПЕРЕВОД СТИХОВ ЗЕЙНАБ ХИНАВИ (XI-XIIвв.) Рубаи *** Опора и скале нужна, А для беседы речь важна. Увита роза вся шипами – Коснуться я рукой должна.