ХЕЗЕРЧИ ШИНАЗИ ШИНАЗ Кто знает: город есть такой, Похожий обликом с Шиназом ? Цветам подобны красотой Красавицы в моем Шиназе.

Авал-авал ай адиший Силийман пайгъампар. Гьанийис вац1ад йиъий хьва сиъине ха1йванмашды ч1ел. Са наха1н Силийман пайгъампарас гьа1ян гьаъара: Магърукьди рыш рухур а, Мишракьди дух гьухур а. Силийман пайгъампара сырат1ал гъы1хда сыт1а гьаъара сиене ха1йванмар, гьади ваъара иджлас. Магърукьди рухуд рышед не Мишракьди гьухуд духарды арыди гьаъ нека1х, рухьура гьеми пайгъампара ха1йванмашде.

Мыха1ды Бийжет-ришире (Гафарова) гьыъыд ихьды корреспондентес джуды нинды эвелды махвбыр Авал-авал ай адиший са ма1хлиди гьа1замды хынимер. Гьемибыр дуруъусды вишири са йыгъа дама усбыр гьаъас. Дуруъуди гьемибыше гьухьури, яни ихьды ма1хлиди са Джертан хьур хыных а, гьеминийихда ки сес ваъас.

Амсар мукъаI цIине хъыъыр а Кьухьды, Ватандид ДаIгьвиди дыркьыдбишды дурухда сихьир ад обелиск. Мисде, 7 хьусды майед йыгъа, Амсар мукъаI кьула йыгыр ай эккед галды йыгъ. Гьад виъий, Кьухьды Ватандид ДаIгьвиди, Совет халкь гъалиб вишид, 9 майед йыгъас уйгъунды байрам. Ми байрам, мисдед сыда, Амсар мукъаI, кьваIд йыгъ хьура гине выгыныхда эккед натыдже ай. Гьади...

9 июня в с. Рутул Рутульского района в читальном зале ЦБС (централизованной библиотечной системы) МР «Рутульский район» прошло торжественное собрание, посвященное общегосударственному празднику — Дню России. В просторном читальном зале ЦБС собрались его руководители, сотрудники библиотек, общественные деятели, дети-участники кружков.

ХЕЗЕРЧИ ШИНАЗИ ЮНОША И ДЕВУШКА Юноша: Стой, красотка, милая, постой, Я прошу тебя, побудь со мной. У меня к тебе есть разговор, Пообщаться я хочу с тобой. Девушка: Что ты хочешь, юноша, скажи. Все, как есть, мне честно расскажи. Только лишь за дуру не считай, И от мыслей глупых откажись.

Каждый год в первый день лета отмечается большой праздник — международный День защиты детей. В этот день в образовательных учреждениях по всей стране проводятся концерты, вечера, детские творческие коллективы демонстрируют свои умения, устраиваются выставки детских творческих работ.

Сасад велаетма, сасад ху1киметма, айме адишийме гьац1ардиший, ешемиш диъий хьва са кетхуда на къари. Дайраадыгема гьемибишихда веледмар адиший. Са хаджалат йиъине хынимер адиш хьур, сыкьы1р ай. Кьа1сва1ля ка гьемибишис Аллагь-таллара велед вылц1ара, шад-гуямиш дуруъура, эккене рази дуруъура. Амма гьеми хыных йыгъ-йыгъ на экке диш, сагьа1тмыхьван на т1екьийкьемыхьван ешды — еринды лихъийкьара а.

Первого июня в Рутульском районе ярко и весело отметили праздник — День защиты детей. Цель данного праздника — международного Дня защиты детей — напоминание обществу о необходимости защиты прав ребенка. На этот раз праздничное мероприятие прошло на открытой площадке перед Ихрекским садиком «Орленок», куда пришли представители сельадминистрации, работники сельского клуба культуры, библиотек, руководители дошкольных и...

Уважаемые друзья! Сегодня мы начинаем публикацию стихотворений рутульских поэтов разных поколений, которые перевел на русский язык уроженец нашего района, известный публицист и журналист, писатель, следопыт Фазил Дашлай.