Сказки народов Дагестана вошли в новый сборник «Золотая нить времён: сказки народов России», выпущенную издательством Alpina PRO в рамках Года единства народов России. В собрании представлены 59 сказок, рассказывающих фольклорные традиции разных регионов страны. Среди них — аварская сказка «Хитроумный Чилбик и ведьма Карт», а также даргинские, лезгинские и татские сюжеты.

Антология объединяет сказки и редкие мифы народов Кавказа, Русского Севера, Поволжья, Сибири, Дальнего Востока и Чукотки. Произведения разделены на пять тематических частей, которые знакомят читателей с культурой и фольклором разных регионов России. В книгу вошли волшебные, бытовые и сатирические истории, а также рассказы о животных.

Литературной основой стали пересказы советского писателя и переводчика Марка Ватагина, работавшего с фольклором народов России и СССР. Иллюстрации к изданию создала художница Виктория Пэк.

В сборнике также размещена этнографическая справка о представленных в сборнике народах. Проект подготовлен при поддержке компании «Логика молока». По словам представителей издательства, антология призвана показать многообразие культурных традиций страны и сохранить их для новых поколений.


Источник: https://riadagestan.ru/news/society/avarskie_darginskie_i_lezginskie_skazki_voshli_v_sbornik_zolotaya_nit_vremen