Запись

Поэзия рутульских шаиров на русском в переводах ФАЗИЛА ДАШЛАЯ

(продолжение. начало в № 11.) КЬЫIДИД ЙЫГЪ Былахма хьедбыр йирхьад ун мадишне, Шуркумашде на1гънибыр хамадишне, Сывхыд нац1ур — зуьмез, зар гъамадишне, – Вы сертне яхда йидкъыр ад, кьы1дид йыгъ.

Запись

Минтруд России проводит выставку детского рисунка по проблеме безопасности труда

В рамках пятой Всероссийской недели охраны труда Минтруд России при поддержке компании Skincare проводит выставку детского рисунка «Охрана труда глазами детей». По словам директора Департамента условий и охраны труда Минтруда России Валерия Коржа, география выставки в этом году значительно расширилась – в министерство представлено 380 детских работ из 63 российских регионов.

Запись

Дагестанцы приняли активное участие в создании фильма «Спасибо деду за Победу»

Предпремьерный показ комедийного фильма «Спасибо деду за Победу», который вышел в свет, в том числе, и благодаря дагестанским актерам, автору и продюсеру, пройдет 26 апреля в Махачкале. Прокат фильма во всех кинотеатрах страны начнется с 1 мая.  

Запись

Известный публицист Александр Проханов снимает серию очерков в Дагестане

Известный публицист Александр Проханов снимает серию очерков в Дагестане. «В поисках русской мечты», а именно так называется проект, журналист приехал в Дербент. Общаясь с простыми жителями, случайными прохожими, Проханов ищет ответы на философские вопросы.

Запись

Туристический маршрут «Памятники талантливым людям Махачкалы» запустили в Дагестане

О культурном наследии республики и ее столицы расскажет туристический маршрут «Памятники талантливым людям Махачкалы», который появился на карте 2ГИС Махачкала, сообщили информагентству в пресс-службе компании.

Запись

В Дагестане торжественно открылся культурно-выставочный социальный проект «Арт-Перекресток: Верхневолжье-Дагестан»

11 апреля Первый заместитель Председателя Правительства Республики Дагестан Анатолий Карибов принял участие в торжественном мероприятии, посвященном открытию культурно-выставочного социального проекта «Арт-Перекресток: Верхневолжье-Дагестан» в республиканском Театре поэзии в Махачкале.

Запись

Поэзия рутульских шаиров на русском в переводах ФАЗИЛА ДАШЛАЯ

(продолжение. начало в № 11.) ШАФИ АМСАРИ (Ибрагимов) ШЫВ ГЬАЪАСДИХЬ ЗА, ЯРАБ? Гьай хъыргад, ул кивкьыйне вак Шыв гьаъасдихь вак за, яраб? Йы1кь га1дды чинарад хукак Шыв гьаъасдихь за, яраб?

Запись

Бурухъна сывад гъуIдидий

Балана залымды кьы1д йишир гьа сыдырма. Йизбыр йишир, банымы гъад шабыр йиц1ир хьадид вахт беслемиш вишир. Хьадид йыкьа1д вазыра хьыбылбыр, махьвбыр, гьугъалбыр йишир, ха1лбыр утхур дуьнйадире рухсатбыр выр ч1ирис-ч1ыкыс, ер-емиш викисне, ма1хсилбыр йикисне, ва илсындис ха1р емишекла пай викисне, хыл г1але выгыргасна.

Запись

Состоялась фотовыставка, призывающая к веротерпимости

9 апреля в фойе Рутульского Управления культуры состоялась фотовыставка Дербентского музея истории мировых культур и религий. Интеллигенции района смогла ознакмиться с богатой и насыщенной экспозицией музея.