Исчезающие топонимы нашей малой Родины
Высоко в горах Южного Дагестана, где воздух прозрачен, а облака цепляются за остроконечные вершины, притаилось древнее село Кина Рутульского района. Каждый камень здесь дышит историей, а каждый перевал хранит легенды. Одна из таких легенд, запечатленная в самом названии местности, ведет нас по таинственной Урусад раIхъ — «Тропе русских».
Чтобы понять значение Тропы, нужно сначала ощутить дух места, где она находится. Кина — одно из самых высокогорных и труднодоступных сел не только Рутульского района, но и всего Дагестана. Оно расположилось на крутом склоне, над бурной рекой, и его каменные сакли кажутся естественным продолжением скал. Жизнь здесь всегда была суровой и требовала от кининцев силы, выносливости и независимости. Они испокон веков занимались отгонным животноводством, а их маршруты пролегали через сложнейшие перевалы и ущелья.
«Урусад раIхъ» (в рутульском языке «урус» — русский, «раIхъ» — тропа, путь) — это историческая тропа, дорога, связывающая село Кина с внешним миром через горные перевалы. Но почему «русских»? Это название уводит нас вглубь истории, к периоду Кавказской войны XIX века.
Существует несколько версий происхождения этого названия:
1. Военная тропа. Наиболее вероятная версия гласит, что по этой тропе в середине XIX века двигались царские войска Российской империи во время их продвижения вглубь Дагестана. Для высокогорного села, жившего своей обособленной жизнью, появление регулярных войск с непривычной амуницией и вооружением было ярким и значительным событием. Тропа, по которой они пришли, навсегда осталась в народной памяти как «русская».
2. Торговый путь. Другое предположение связывает название с торговлей. После окончания Кавказской войны и установления мира тропа могла стать важным маршрутом для русских купцов и солдат, связывающим высокогорные аулы с административными центрами. По ней могли доставлять товары, не производимые в горах: соль, ткани, железные изделия.
3. Дипломатическая миссия. Также возможно, что тропой пользовались не военные, а русские послы, дипломаты или чиновники, направлявшиеся в село для переговоров или установления административного управления.
Какой бы ни была истинная причина, название прочно закрепилось и передавалось из поколения в поколение. Оно не несет в себе негативной окраски, а является скорее историческим маркером, топонимической памяткой о важной вехе в жизни общины — первой встрече с могущественной империей.
Сегодня Урусад раIхъ — это не просто географический объект. Это:
— Памятник истории. Тропа является немым свидетелем сложных и переломных событий, которые затронули самые отдаленные уголки Кавказа.
— Часть культурного наследия. Название сохранило в себе рутульский язык и уникальный взгляд местных жителей на историю, где появление русских стало настолько значимым, что дало имя целой местности.
Для современного путешественника и любителя гор Урусад раIхъ представляет огромный интерес. Проход по этой тропе — это возможность буквально прикоснуться к истории, пройти тем же путем, что и солдаты полтора века назад, и насладиться суровой, но величественной природой Рутульского района. С тропы открываются захватывающие дух панорамы на Главный Кавказский хребет, ущелья и соседние аулы.
Урусад раIхъ в селе Кина — это гораздо больше, чем просто тропа в горах. Это мост между эпохами, между культурами, между прошлым и настоящим. Ее название, отточенное временем как горный кристалл, хранит память о встрече двух миров — маленького, но гордого высокогорного сообщества и большой империи. Путешествие по этой тропе или даже просто знание о ее существовании позволяет глубже понять многогранную и богатую историю Дагестана, где у каждого камня и у каждого перевала есть своя собственная, неповторимая история.
Информацию предоставил Саади Сулейманов.
Тимур Махмудов
