26 февраля в редакции республиканской газеты «Рутульские новости» состоялся круглый стол, посвященный Международному дню родного языка. Мероприятие вышло за рамки обычного редакционного собрания, превратившись в живой диалог поколений о настоящем и будущем рутульского языка. В обсуждении, помимо журналистов, приняли участие люди, для которых сохранение языка — дело личное и жизненное: старейшины села Рутул и представитель системы образования.
Заседание открыл главный редактор издания Тимур Махмудов. Он сразу обозначил ключевой вектор беседы, обратившись к директору Рутульской средней школы №2 Икраму Давудову с вопросом о реальном положении дел с преподаванием рутульского языка.
«Один час и старые учебники»: взгляд из школы
Ответ директора обнажил системные проблемы, с которыми сталкивается национальное образование в районе.
«Ситуация непростая, — отметил Икрам Ибрамович. — В учебном плане на изучение родного языка отведен всего один час в неделю, и то только в начальной школе. С пятого класса этот предмет исчезает из сетки часов». Острейшей проблемой, по его словам, является кадровый голод: специалистов-рутуловедов с профильным образованием в школах практически не осталось. Выходом стала вынужденная мера — учителя начальных классов проходят переподготовку и преподают родной язык, совмещая это с основной нагрузкой.
Что касается материальной базы, то ситуация двоякая. «Учебники у нас есть, но их катастрофически мало, а те, что имеются, уже морально устарели. Новых пособий не поступает давно», — посетовал Давудов. Однако, несмотря на все трудности, главным ресурсом остается интерес самих детей. «Дети тянутся к языку, изучают его с удовольствием. Они видят в нем часть своей идентичности», — подчеркнул директор. Отдельно он поблагодарил коллектив газеты, отметив, что все учителя школы выписывают издание и активно используют материалы на родном языке, публикуемые на страницах «Рутульских новостей», в качестве живого учебного пособия. Завершая свое выступление, Икрам Давудов высказал надежду на то, что в педагогических вузах республики когда-нибудь снова откроются факультеты или отделения рутульского языка, что позволит готовить квалифицированные кадры на местах.
Голос аксакалов: «Язык теряет свою былую красоту»
Слово взяли старейшины Рутула, для которых родная речь — не просто предмет, а способ существования и памяти предков.
Эскерхан Алиев, известный в селе как знаток исчезающих старинных слов и выражений, начал с лингвистического экскурса. «Наш язык уникален и богат, как сплав культур. В нем, словно в историческом слоеном пироге, можно найти исконно рутульские корни, арабизмы, пришедшие с исламом, тюркские заимствования и даже следы латинского влияния. Особенно много у нас слов азербайджанских — ведь мы веками жили бок о бок», — рассказал Эскерхан-аксакал.
Но следом за этим лингвистическим богатством он обозначил тревожную тенденцию: «Речь наших дедов и прадедов была невероятно образной и точной. Сегодня же многие из этих слов уходят безвозвратно. Мы заменяем их русскими эквивалентами, даже не задумываясь, что теряем целые пласты смыслов». Он высоко оценил подвижническую работу ученых-лингвистов, стоявших у истоков создания рутульской письменности (Алисултана Алисултанова, Светланы Махмудовой, Маризы Ибрагимовой, Фариды Гусейновой — рутульских профессоров и многих других наших ученых), и призвал земляков к простому, но важному действию: «Давайте чаще говорить с детьми на рутульском дома. Школа — это важно, но семья — это та почва, где язык пускает самые крепкие корни».
Полностью поддержал своего односельчанина и Мирзамагомед Маличаев. Его участие в круглом столе было особенно символичным — он не только аксакал, но и отец погибшего участника специальной военной операции, что придавало его словам особый вес и глубину. Говоря о языке, он говорил о связи с Родиной. «Язык — это то, что делает нас рутульцами, где бы мы ни находились. Газета «Рутульские новости» делает святое дело, возвращая языку его былую красоту и неповторимость, фиксируя его письменность. Мы должны помнить: пока жив язык — жив народ», — подчеркнул Мирзамагомед Маличаев.
«Надеюсь, наш круг расширится»
Подводя итоги дискуссии, главный редактор Тимур Махмудов поблагодарил гостей за откровенный и конструктивный разговор. Он отметил, что проблема сохранения языка требует объединения усилий не только школы и прессы, но и всего общества.
«Сегодня мы говорили о проблемах, но мы увидели и главное — неравнодушие, — резюмировал Т. Махмудов. — Есть старейшины, которые хранят память слова, есть учителя, которые, несмотря на нагрузку, учат детей, есть дети, которые хотят учиться. Это вселяет надежду. Очень надеюсь, что в следующий раз наш круглый стол расширится — за ним смогут сесть не только аксакалы и педагоги, но и представители власти, ученые-языковеды, и просто молодежь, которой небезразлично будущее рутульского языка».

Байрамбек Магомедов