Велик Сулейман. От него
Мы в дар получили наследье.
Используют люди его –
В любовь облачили наследье.

Был пуст его рваный карман,
Удел — то хромал, то картавил.
Но, как падишах, Сулейман
В истории след свой оставил.

Его языком речь ведут
Цветы, и ни с кем не сравним он!
«Гомера» все чтут и идут
К могиле его, где храним он.

Лезгинский поэт Сулейман
Был первым в ряду патриотов.
Он возненавидел обман,
Безбожников, искариотов.

Стихами он смог утвердить
Величье своё во всём мире.
Глубь мудрости не исходить –
Все ищут кораллы в кумире.

Подкупленных мулл презирал,
Клеймил их, как чан опрокинул.
Мелеющий мир озирал,
С Аллахом в душе мир покинул.

Жить вечно тебе, Сулейман,
И быть всенародной святыней.
Ты свет Дагестана, роман
Его древних гор с благостыней.

Наш мир не бывает благим
По светским, духовным причинам.
То понял и Абдурагим,
Пройдя свою жизнь по кручинам.

Перевёл с цахурского Мурад Саид