РУТУЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

О переводчике

Фазил Забудинович Дашлай родом из селения Мюхрек Рутульского района. В настоящее проживает в г. Батайск Ростовской области. Он – член Союза журналистов России и член Российского союза писателей, историк-краевед, член редколлегии печатного органа Донского землячества народов Дагестана – газеты «Годекан». Являлся номинантом премии «Писатель года» за 2015 год.
Читать далее

Рамазанова Гюльджахан Кадыровна

image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рамазанова Гюльджахан Кадыровна родилась в многодетной семье колхозника 20 сентября 1937 года в с. Лучек Рутульского района. В 19 лет потеряла мать и воспитала 6 младших братьев и сестер, самому младшему из которых было 7 месяцев (когда ему исполнилось 2 года, родственники усыновили его). Братья и сестры получили высшее и среднее образование.
Читать далее

Уфтанды Эльвирад – Уфтанды концерт

20180719_093802

17 июлес Мыха1ад райондид Центр Традиционной культуры хьур дур гъад джигиди ад концертный зала йишир ай Эльвира Яхьяевад концерт.
Эльвира Яхьяева риъи Йирек мукьа1ды Мыха1д райондады.
Читать далее

В Махачкале состоится III Национальная кинопремия Дагестана

smallevent_2839

В целях поддержки молодых кинематографов, выявления талантливых авторов, стимулирования создания кинопроизведений патриотической направленности, а также формирования положительного имиджа Республики Дагестан, 21 июля 2018 г. в 18:00 в кинотеатре «РОССИЯ» (г. Махачкала, проспект Имама Шамиля, 64) состоится III Национальная кинопремия Республики Дагестан, организованная Молодежным правительством Республики Дагестан и компанией «Dalgatov group». Об этом “Лезги газет” сообщили в пресс-службе Молодежного правительства Республики Дагестан. Читать далее

Телеканал «Россия» снимает в Курахском районе Дагестана фильм о Герое России Зейнудине Батманове

Государственной телекомпанией «Дагестан», филиалом ВГТРК «Россия» снимается фильм о Герое России Зейнудине Батманове, убитом бандитами 15 мая 2015 года, сообщила пресс-служба администрации Курахского района. Читать далее

Чаши мира отправились в Архангельск и Махачкалу

В Шушенском подвели итоги этнофестиваля «МИР Сибири».

MIR_SIBIRI_1

В течение трех дней 47 коллективов и исполнителей сражались за то, чтобы принять из рук жюри Чашу мира. В этом году гран-при музыкального конкурса удостоилась сказительница Софья Брусникина из Архангельска, познакомившая шушенскую публику с жанром былин.
Читать далее

Дни народного творчества Дагестана в Испании

50aa6075a20b65ad1591fde12655c589

С 10 июля по 15 августа в Испании пройдут Дни народного творчества Дагестана с участием фольклорно-хореографического ансамбля «Эхо гор» РДНТ МК РД и г.Хасавюрта и мастера из Унцукуля Магомедали Магомедалиева. В рамках Дней пройдут концертные выступления, выставки изделий народных ремесел «Дагестан мастеровой», встречи в мэрии, шествия, мастер-классы и другие мероприятия. Читать далее

МЫХАIБИШДЫ ФОЛЬКЛОР НА ГЬАIШЫКЬАШДЫ ТЕСНИФБЫР

(Начало в 26 номере)

МАГОМЕД УЛИЛЕЕВ

ИЛСЫНДЫЫ ЛАМЫСДИД БАРМАК ВЫГАРА

Гьыъыд йамаг вахтинди ва джуьлъухьна,
Йыгь лихъидхьур, быгаа джук дад викисдиш.
Дуьнйадыы ва джац1ара хьыв луьухьна,
Уляа сирхьур, гьеч вы абад хъикисдиш! Читать далее

Книгу прозаика Саида Ниналалова «Ружья и скалы» презентовали в Махачкале

bd95307c05e5f0876d192e3287530a36

МАХАЧКАЛА, 10 июля – РИА «Дагестан». Презентация книги прозаика Саида Ниналалова «Ружья и скалы» состоялась сегодня в Национальной библиотеке РД им. Р. Гамзатова в Махачкале.
Читать далее